Showing posts with label తెలుగుభాషకు పుట్టిల్లు తెలంగాణా. Show all posts
Showing posts with label తెలుగుభాషకు పుట్టిల్లు తెలంగాణా. Show all posts

Wednesday, 18 September 2013

తెలుగుభాషకు పుట్టిల్లు తెలంగాణా


నాదీ అని తెలంగాణా వాడు సగర్వపడే భాష తెలుగుభాష
పరాయివాళ్ళు సహితం తమదంటూ గుండెల్లో దాచుకున్న భాష తెలుగుభాష
ఎందరో వలసవాదులొచ్చారు ఆక్రమించి ఆంక్షలు పెట్టారు - తెలుగుభాష స్వరూపాన్నే మార్చారు
రాజులై కొందరు తెలుగు భాషను శతాబ్దాల పాటు అణగదొక్కారు
మరికొందరు తమలో కలుపుకుంటూ తెలుగు భాషకు తెగులు పట్టించారు 
ఇంకొందరు తెలుగుభాష మూలాలనే మార్చ ప్రయత్నించారు

అపర రుద్రులై కాకతీయ రాజులోచ్చారు - తెలంగాణా వీరత్వాన్ని దశదిశల వ్యాపింప జేస్తూ
తెలుగుభాషకు పట్టంకట్టి ఎవరూ అందుకోలేని ఆకాశ హర్మ్యాల తాకించారు తెలుగుభాషను 
వారి ఏలుబడిలో పుట్టిన ప్రతి తెలంగాణా బిడ్డ ఓం నమఃశివాయ అంటూ తెలుగు ఓనమాలు దిద్దాడు
ఒకరా ఇద్దరా లెక్కకు మిక్కిలి కవిరాజులు తెలంగాణలో పుట్టుకొచ్చారు 
కుప్పలు తెప్పలై తెలుగు మహా కావ్యాలు వెలువడి తేజరిల్లాయి 
నాటి కావ్యాలే నేటి తరాలకు ఆనాటి తెలంగాణా సాంస్కృతిక జీవనాన్ని ప్రతిబింబించే మూలాధారాలై నిలిచాయి


రాను రాను తెలుగుభాష రూపాంతరం చెందింది  - పరభాషల కలయికతో నాటి తీయదనాన్ని కోల్పోయింది
ఎవ్వరెన్ని చేసినా, ఏమి చేసినా తెలంగాణావాడు తప్పుబట్టలే -ఎదురుచెప్పలే
ఎందుకంటే
పరాయి వలస వాదుల పాలనలోనే శతాబ్దాలు గడిపాడు
వాడిది నిస్సాహాయ స్థితి - ఇది నాదీ అని చెప్పుకునే ధైర్యం కూడా చేయాలనీ దైన్య స్థితి
బానిస బతుకుల్లోనే బతుకంతా గడించింది
తరాలు మారినా తెలంగాణా వోడి నోట తరతరాల తెలుగు తేనెలొలుకుతునే ఉంది 
నేటికీ చెక్కు చెదరక తెలంగాణా ప్రజల గుండెల్లో గూడు కట్టుకుని ఉంది తెలుగుభాష

*  *  *

విచిత్రమో, విధి వైపరీత్యమో లేక వారి పైత్యమో కాని స్వచ్చమైన తెలుగు పలికే తెలంగాణా వాడి మాటలను
అనాగరికపు మాటలని, సభ్యతలేని మాటలని హేళన చేసే
వాడి అజ్ఞానానికి జాలిపడటం కంటే తెలంగాణా వాడేమీ అనలేడు
నిర్భలుడై,  అసహాయుడై సంఘజీవిగా మనుగడ సాగించుట కొరకు
నలుగురితో బాటు నారాయణ అంటూ, నలుగురిలో వారినే అనుసరిస్తూ
తనవారితో తన తేట తెలుగును పంచుకుంటున్నాడు.

తెలంగాణా వారు తమ మాటల్లో నిత్యం ఉపయిగించే అచ్చ తెలుగు పదాలను (సభ్యతగా లేవని హేళన చేయబడు పదాలు )-
వాటిని తోసి పుచ్చుతూ ప్రస్తుతం వాడబడుతున్నపదాలను కొన్నిటిని ఇక్కడ ఉంచుతున్నాను.

తెలుగు పదాలు - తెలుగు కాక  ప్రస్తుతం వాడుకలో ఉన్న సంస్కృతాది  పదాలు
అంగడి - బజారు
అమాస - అమావాస్య 
అయ్యా - ఆర్యా (సారు)
అరుగు(అరగు)  - వేదిక 
ఆత్రం - ఆత్రుత
ఆరతి - హారతి (నీరాజణం)
ఆస - ఆశ
ఆసర  - ఆశ్రయం
ఇంగలం - అగ్ని(అగ్గి)

ఈను, కాన్పు, నీల్ళాడు   - ప్రసవం
ఉత్తగ - పుణ్యం

ఎడ్దోడు - మూర్ఖుడు
ఎర్క - జ్ఞాపకం
ఏఱు - నది 
ఏర్పాటు - విభజన
ఒప్పుకొను - అంగీకారం
ఓకర, కక్కు - వాంతి 
ఓడు - పరాజయం
ఓపు - సహనం
ఔ - సత్యం (నిజం)
కడుగు - శుబ్రమ్ చేయు
కనికరం - కరుణ (దయ)
కప్పురము - కర్పూరము
కసుగందు - శిశువు
కాక - జ్వరం
కావలి - రక్షణ
కుదువ - గిరివి
కురుపు - వ్రణం (పుండు)
కులుకు - విలాసం
కూడు - అన్నం
కూడ - సహా (ఉదా: వానితో కూడ -వానితో సహా) 
కూయి - ఆర్తనాదం
కూలబడు - విశ్రాంతి
కొంప - గృహం
 గత్తర - ఉపద్రవం
గబ్బు - దుర్గందం
గీటు, గీర - రేఖ
గుడిసె - కుటీరం
గుత్తి - గుచ్చము
గుమ్మం - ద్వారము
గుఱించి - ఉద్దేశించి 
గురుతు - చిహ్నం

గొంగడి - కంబళం 
గోలి - గుళిక
చిట్టి - పత్రిక (పేపర్)
చిన్న నాడు - బాల్యం
చెరచు - నాశనం
చన్ను - స్థనము
 చుప్పనాతి - శూర్పణఖ
జిగట - బంధనం
జిత్తులోడు - మాయలోడు
జీతం - వేతనం
జందెము - యజ్ఞోపవీతం
జబ్బ - భుజం
జాతర - ఉత్సవం
జోగులోడు- భిక్షగాడు
జోడు - సమానం
టెంకాయ - నారికేళం
తక్కెడ - తుల (త్రాసు)
తడవు - ఆలస్యం
తవ్వ - అర్థ సేరు
తాళిబొట్టు - మంగళసూత్రం 
తావు - స్థానం
తిండి - భోజనం
తిక్కలోడు - ఉన్మాది
తిట్లు - శాపనార్ధాలు
తీరిక - అవకాశం
తీవ్రం, దబదబ, డబ్బున - త్వరగా
తూటు - రంద్రము
తెగదెంపు - సమాప్తం
తెరువు - మార్గము
దండుగ - లాభంలేని
దస్తూరి - లిపి
దివాణం - రాజాస్థానం
దొడ్డి - ఆవరణం (పెరడు)
దవ్వు - దూరం
నమ్మిక - విశ్వాసం
నవ్వులాట - పరిహాసం
నిర్రనీలుగు - గర్వము
నెత్తురు - రక్తము
నొప్పి - బాధ
పంచు - విభజించు
పటం - చిత్రము

ఇలా చెప్పుకుంటూ పోతే లెక్కలేనన్ని తెలుగు పదాలు తెలంగాణా వాడి నోటి నుండి నిత్యం జాలువారుతునే ఉంటాయి. తెలుగుభాష అంటూ గొప్పలు చెప్పే వారు అసలైన తెలుగు భాషను ఉపయోగించే తెలంగాణా వారిని హేళన చేయడం అంటే - తెలుగు భాషను హేళన చేయడమనే భావించాలి.